Selon un site italien, le directeur du magazine italien Ciak (qui a déjà fait plusieurs couv avec Twilight) aurait diné avec des gens de Summit qui auraient confié que le tournage italien se fera à Montepulciano en Toscane plutôt qu'à Volterra parce que les lieux seraient plus beaux pour le film...
Dans cet article, Eagle Pictures, le distributeur italien du film Twilight a annoncé que le tournage de New Moon en Italie se passerait bien à Volterra pendant 2 semaines en mai. La sortie italienne de New Moon est calquée au 20 novembre, soit le même jour qu'aux Etats-Unis. Twilight a généré 15 millions de dollars en Italie et est 9ème du box office italien en 2008.